The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Red Hat Enterprise Linux-র মাইনর রিলিজ সংস্করণগুলির মধ্যে বিভিন্ন উন্নত বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা ও ত্রুটি সংশোধনের ত্রুটিবিচ্যুতি একত্রিত করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Red Hat Enterprise Linux 5.5 রিলিজ নোটের মধ্যে, Red Hat Enterprise Linux 5 অপারেটিং সিস্টেম ও এর সাথে যুক্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে এই মাইনর রিলিজের জন্য করা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছে। বর্তমান মাইনর রিলিজের মধ্যে করা সকল পরিবর্তনের বিস্তারিত তথ্য Technical Notes-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Red Hat Enterprise Linux 5.5 রিলিজের উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে Intel Boxboro-EX প্ল্যাটফর্ম, AMD Magny-Cours প্রসেসর ও IBM Power 7 প্রসেসরের জন্য হার্ডওয়্যার সক্রিয়করণ। Virtualization উন্নত করা হয়েছে এবং এর ফলে একাধিক 10 GigE SR-IOV কার্ড সমর্থন করা যাবে ও সিস্টেমের মধ্যে সক্রিয় করা হলে ভার্চুয়াল গেস্টের মেমরির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে hugepage ব্যবহার করা যাবে। যৌথ কর্মক্ষমতার উন্নতির মধ্যে রয়েছে Microsoft Office 2007 ফিল্টারের জন্য OpenOffice-র উন্নতি, Windows 7-র সাথে সুসংগতির জন্য Samba-র আপডেট ও Microsoft ভিত্তিক PXE পরিসেবা সহযোগে ভার্চুয়াল মেশিন বুট করার ক্ষমতা।
1. ইনস্টলেশন
Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে সিস্টেম ইনস্টলারের (anaconda) বিভিন্ন বাগ সংশোধন করা হয়েছে ও কিছু উন্নত বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে।
ইন্টারেক্টিভ ইনস্টলারের বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি করা হয়েছে। এর ফলে, NFS উৎসস্থল থেকে ইনস্টল করার সময় Network File System (NFS) মাউন্ট সম্পর্কিত অতিরিক্ত বিকল্প উল্লেখ করা সম্ভব হবে (BZ#493052)। উপরন্তু, পাসওয়ার্ড সহযোগে সুরক্ষিত ফাইল ট্রান্সফার প্রোটোকল (FTP) সার্ভারের মধ্যে উপস্থিত ইনস্টলেশনের উৎস (যেমন, kickstart ফাইল), ইনস্টলেশনের সময় উদ্ধার করা সম্ভব হবে (BZ#505424)।
Kickstart
Kickstart-র সাহায্যে স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়ায় Red Hat Enterprise Linux ইনস্টলেশন করা সম্ভব হবে। এই kickstart পদ্ধতির মাধ্যমে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা, ইনস্টলেশনের সময় সাধারণত জিজ্ঞাসা করা সকল প্রশ্নের উত্তর বিশিষ্ট একটি ফাইল তৈরি করতে পারবেন।
Kickstart-র ডিবাগ ও ত্রুটি রিপোর্ট করার ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে। ডিবাগ করার সময়, ইনস্টলার দ্বারা বর্তমানে kickstart স্ক্রিপ্টলেট সংরক্ষণ করা হয়, standard output (stdout) ও standard error (stderr) থেকে উৎপন্ন স্ট্রিম লগ করা হয় ও ত্রুটির বার্তাগুলি anaconda.log ফাইলের মধ্যে লগ করা হয় (BZ#510636)।
পৃথক প্যাকেজের অনুরূপ, kickstart ইনস্টলেশনের সময় বর্তমানে প্যাকেজ সংকলন বাদ দেওয়া যাবে (BZ#558516)। উপরন্তু, bootloader কমান্ড দ্বারা বর্তমানে --hvargs পরামিতি সমর্থিত হয়। এর ফলে, kickstart ইনস্টলেশনের সময় Xen হাইপার-ভাইসর আর্গুমেন্ট উল্লেখ করা সম্ভব হবে (BZ#501438)।
Kickstart ইনস্টলেশনের সময় সকল প্যাকেজ নির্বাচনের জন্য, পূর্বে দুটি পদ্ধতি প্রয়োগ করা সম্ভব ছিল @Everything ও * (ওয়াইল্ড-কার্ড)। Red Hat Enterprise Linux 5.5-এ এই দুটি বিকল্প অবচিত হয়েছে। সকল প্যাকেজ নির্বাচনের বিকল্পের সাথে, kickstart ফাইলের মধ্যে প্যাকেজের মধ্যে দ্বন্দ্ব নাকচ করার বিকল্প উল্লেখ না করা হলে তা গৃহীত হবে না। দ্বন্দ্বযুক্ত প্যাকেজ ব্যাতীত অন্যান্য সকল প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য, নিম্নলিখিত বিকল্পটি kickstart ফাইলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক:
%packages @Everything -@Conflicts
Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে samba3x, freeradius2, postgres84 প্যাকেজ সংকলনগুলি নতুন যোগ করা হয়েছে। এই প্যাকেজগুলি সিস্টেম ইনস্টলেশনের সময় kickstart-র মাধ্যমে অথবা উপস্থিত সিস্টেমের জন্য yum-র মাধ্যমে উপলব্ধ করা সম্ভব।
হার্ডওয়্যার ব্যবহারের সমর্থন
নিম্নলিখিত ডিভাইস ড্রাইভারগুলি বর্তমানে ইনস্টলেশনের সময় সমর্থিত হবে:
PMC Sierra MaxRAID কনট্রোলার অ্যাডাপ্টারের জন্য pmcraid ড্রাইভার (BZ#532777)
Power6 Virtual FC ডিভাইসের জন্য ibmvfs ড্রাইভার (BZ#512237)।
Brocade ফাইবার চ্যানেল থেকে PCIe হোস্ট বাস অ্যাডাপ্টারপর জন্য bfa ড্রাইভার (BZ#475707)
ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI ডিভাইসের জন্য be2iscsi ড্রাইভার (BZ#529442)।
লক্ষণীয়
Red Hat Enterprise Linux 5 ইনস্টল করার বিস্তারিত বিবরণ ইনস্টলেশন সহায়িকা-র মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে।
2. ভার্চুয়ালাইজেশন
Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে ভার্চুয়ালাইজেশন সংক্রান্ত বেশ কিছু আপডেট অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ভার্চুয়ালাইজেশনের বিভিন্ন সামগ্রীর মধ্যে হওয়া পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে বিস্তারিত বিবরণ Technical Notes-র মধ্যে উপলব্ধ রয়েছে।
লক্ষণীয়
Cluster Suite-র মাধ্যমে KVM ভিত্তিক ভার্চুয়াল গেস্টের পরিচালনা বর্তমানে সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হবে।
SPICE
দূরবর্তী প্রদর্শনের প্রোটোকল সিম্পল প্রোটোকল ফর ইন্ডিপেন্ডেন্ট কম্পিউটিং এনভায়রনমেন্ট (SPICE), সমর্থনের বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে কিছু প্রযোজ্য সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই সামগ্রীগুলি Red Hat Enterprise Virtualization উৎপাদনের সাথে ব্যবহারযোগ্য ও বর্তমানে এর দ্বারা কোনো স্থায়ী ABI উপলব্ধ হওয়ার গ্যারেন্টি দেওয়া হয় না। Red Hat Enterprise Virtualization উৎপাদনগুলির কার্যকরী প্রয়োজনীয়তা অনুসারে এই সকল সামগ্রীগুলি সুসংগতভাবে আপডেট করা হবে। ভবিষ্যতে প্রকাশিত কোনো সংস্করণে মাইগ্রেশনের জন্য, প্রতিটি সিস্টেমের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারী দ্বারা কিছু কর্ম সঞ্চালনার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে।
PCI পাসথ্রু সংক্রান্ত উন্নতি
PCI পাসথ্রুর সাহায্যে অনুমান করা হয়, গেস্ট অপারেটিং সিস্টেমের সাথে PCI ডিভাইসগুলি প্রকৃতরূপে সংযুক্ত। ভার্চুয়ালইজ করা গেস্ট সিস্টেমের ব্যবহারের জন্য হোস্ট সিস্টেমের সাথে PCI ডিভাইস সংযুক্ত করার বৈশিষ্ট্য, KVM ও Xen হাইপার-ভাইসর দ্বারা সমর্থন করা হয়।
PCI পাসথ্রুর জন্য সহায়ক AMD ইনপুট/আউটপুট মেমরি ম্যানেজমেন্ট ইউনিট (IOMMU) কার্নেল ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। পূর্বে, একটি উপস্থিত ত্রুটির ফলে সিস্টেম পরিচালনা সংক্রান্ত অনুরোধগুলি ভুলভাবে সঞ্চালিত হত। এই আপডেটের মধ্যে এই সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। (BZ#531469)
KVM হাইপারভাইসরের মধ্যে Intel VT-d এক্সটেনশন সহযোগে PCI পাসথ্রু সমর্থনের ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে। গেস্ট সিস্টেম চলমান থাকা অবস্থায়, ডিভাইস (প্রকৃত অথবা ভার্চুয়াল ডিভাইস) বন্ধ করে সংশ্লিষ্ট গেস্ট থেকে সেটি বিচ্ছিন্ন করে অন্য কোনো গেস্ট সিস্টেমের জন্য বরাদ্দ করা সম্ভব হবে। লাইভ অবস্থায়ও এই পরিবর্তন করা সম্ভব হবে (BZ#516811)। উপরন্তু, ১:১ ম্যাপিংয়ের কর্মক্ষমতা উন্নত করা হয়েছে (BZ#518103)।
লক্ষণীয়
Red Hat Enterprise Linux সিস্টেমের ভার্চুয়ালাইজেশনের তথ্য বিশদভাবে জানতে হলে Virtualization Guide দেখুন।
HugePages সমর্থন
hugetlbfs (HugePages) সক্রিয় করার উদ্দেশ্যে libvirt-র মধ্যে নতুন নিয়ম যোগ করা হয়েছে। Hugepages সহযোগে কোনো সিস্টেম রূপান্তর করা হলে, libvirt স্বয়ংক্রিয়ভাবে hugetlbfs থেকে ভার্চুয়াল গেস্টের মেমরির মধ্যে মেমরি স্থানান্তর করে। হার্ডওয়্যারের মধ্যে উপস্থিত এক্সটেন্ডেড পেজ টেবিল ও নেস্টেড পেজ টেবিলের সাথে এই বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার করা হলে, গেস্ট সিস্টেমের কর্মক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি হওয়া সম্ভব (BZ#518099)
3. কার্নেল
3.1. কার্নেল প্ল্যাটফর্মের সক্রিয়করণ
Boxboro-EX ও Boxboro-MC কোড-নাম বিশিষ্ট Intel-র নতুন প্ল্যাটফর্ম, AMD-র Magny-Cours কোড-নাম বিশিষ্ট AMD-র নতুন প্রসেসর সংকলন ও IBM-র Power7 প্রসেসর এই রিলিজে সমর্থন করা হবে।
3.2. কার্নেলের সাধারণ বৈশিষ্ট্য
বিঘ্নহীন নিদ্রিত (sleep) স্থিতিতে আটক, কার্নেলের কাজ সনাক্তকরণ
কিছু পরিস্থিতিতে, কার্নেলের কাজগুলি স্থায়ীরূপে বিঘ্নহীন নিদ্রিত (sleep) অবস্থায় (D-State) আটকে যেতে পারে এবং এর ফলে সিস্টেমটি বন্ধ করা অসম্ভব হয়ে দাড়ায়। এই আপডেটে Detect Hung Task নামক কার্নেলের থ্রেড যোগ করা হয়েছে। এই থ্রেডের সাহায্যে স্থায়ীরূপে D-State-এ আটক কাজগুলি সনাক্ত করা সম্ভব হবে।
CONFIG_DETECT_HUNG_TASK কার্নেল ফ্ল্যাগ দ্বারা এই নতুন বৈশিষ্ট্যটি নিয়ন্ত্রণ করা হয়। "y" মান নির্ধারণ করা হলে, D-State অবস্থায় আটক থাকা কাজগুলি সনাক্ত করা হয়; n মান নির্ধারিত হলে এই বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা হয়। CONFIG_DETECT_HUNG_TASK ফ্ল্যাগের ডিফল্ট মান হল y।
উপরন্তু, CONFIG_BOOTPARAM_HUNG_TASK_PANIC ফ্ল্যাগটি যোগ করা হয়েছে। মান y নির্ধারিত থাকলে, D-State অবস্থায় আটক থাকা কোনো কাজ সনাক্ত হলে কার্নেল-প্যানিক সৃষ্টি হবে। CONFIG_BOOTPARAM_HUNG_TASK_PANIC ফ্ল্যাগের ডিফল্ট মান হল n।
HP iLO/iLO2 ম্যানেজমেন্ট প্রসেসরের সাথে ব্যবহারযোগ্য hpilo ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
অ্যাডভান্সড Linux সাউন্ড আর্কিটেকচার (ALSA) আপডেট করা হয়েছে — এর ফলে হাই ডেফিনিশন অডিও-র (HDA) জন্য উন্নত সমর্থন ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হবে। (BZ#525390).
SB900 SMBus কনট্রোলার সমর্থনের বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে iic-bus ইন্টারফেসের সাথে ব্যবহারযোগ্য i2c ডিভাইস ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। (BZ#516623)
Mellanox ConnectX HCA InfiniBand ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য mlx4 ড্রাইভার ১.৪.১ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। (BZ#514147BZ#500346)
4.1. নেটওয়ার্ক ডিভাইস ড্রাইভার
ওয়ারলেস রিবেস
কার্নেলের মধ্যে উপস্থিত বেতার ড্রাইভার ও সাব-সিস্টেম সংক্রান্ত উল্লেখযোগ্য আপডেট, Red Hat Enterprise Linux 5.5-এ করা হয়েছে।
Inter ওয়ারলেস নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টারের জন্য ব্যবহৃত iwlwifi ড্রাইভারগুলি আপডেট করা হয়েছে। এই হার্ডওয়্যার শ্রেণীর ডিভাইসগুলি দ্বারা 802.11a, 802.11b, 802.11g, ও 802.11n বেতার প্রোটোকল সমর্থন করা হয়। এই আপডেটের ফলে iwl6000 ও iwl1000 ডিভাইসগুলির সমর্থন আরম্ভ করা হবে ও iwl5000, iwl4965 ও iwl3945 ডিভাইসের জন্য উন্নত সমর্থন ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হবে।
বেতার ডিভাইসের জন্য rt2x00 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। এই আপডেটের ফলে Ralink rt2400pci, rt2500pci, rt2500usb, rt61pci ও rt73usb চিপসেট, এবং rtl8180 ও rtl8187 Realtek চিপসেটের ড্রাইভারগুলি নবায়িত হয়েছে।
Atheros 802.11n বেতার LAN অ্যাডাপ্টারের জন্য ath9k ড্রাইভার সক্রিয় করা হয়েছে।
এই ড্রাইভারের বৈশিষ্ট্যগুলি সমর্থনের উদ্দেশ্যে mac80211 ও cfg80211 কার্নেল সাব-সিস্টেম আপডেট করা হয়েছে।
Solarflare ড্রাইভার
Red Hat Enterprise Linux 5.5-এ Solarflare ড্রাইভার (sfc) যোগ করা হয়েছে (BZ#448856)
Neterion-র X3100 Series 10GbE PCIe ড্রাইভার
Neterion's X3100 Series 10GbE PCIe ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য vxge ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে (BZ#453683)।
ServerEngines BladeEngine2 10Gbps ড্রাইভার
ServerEngines BladeEngine2 10Gbps নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য be2net ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে (BZ#549460)।
Cisco 10G ইথারনেট ড্রাইভার
Cisco 10G ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য enic ড্রাইভারটি ১.১.০.১০০ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। (BZ#519086BZ#550148)
QLogic 10 Gigabit PCI-E ইথারনেট ড্রাইভার
QLogic 10 Gigabit PCI-E ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য qlge ড্রাইভারটি ১.০০.০০.২৩ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। (BZ#519453)
QLogic ফাইবার চ্যানেল HBA ড্রাইভার
QLogic ফাইবার চ্যানেল HBA ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য qla2xx ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। (BZ#542834BZ#543057)
Broadcom Tigon3 ইথারনেট ডিভাইস
Broadcom Tigon3 ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য tg3 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। (BZ#515312)
Intel Gigabit ইথারনেট নেটওয়ার্ক ডিভাইস
Intel Gigabit ইথারনেট নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য igb ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। (BZ#513710)
Intel 10 Gigabit PCI Express নেটওয়ার্ক ডিভাইস
Intel 10 Gigabit PCI Express নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য ixgbe ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। (BZ#513707,BZ#514306,BZ#516699)
Intel PRO/1000 নেটওয়ার্ক ডিভাইস
Intel PRO/1000 নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য e1000 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে (BZ#515524)
NetXen Multi port (1/10) Gigabit নেটওয়ার্ক ডিভাইস
NetXen Multi port (1/10) Gigabit নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য netxen ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে। (BZ#542746)
Broadcom Everest নেটওয়ার্ক ডিভাইস
Broadcom Everest নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2x ড্রাইভারটি ১.৫২.১-৫ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। (BZ#515716, BZ#522600)
Broadcom NetXtreme II নেটওয়ার্ক ডিভাইস
Broadcom NetXtreme II নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2 ড্রাইভারটি ২.০.২ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। (BZ#517377)
Broadcom NetXtreme II iSCSI
Broadcom NetXtreme II iSCSI-র সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2i ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে। (BZ#516233)
RealTek 8169 ইথারনেট ড্রাইভার
RealTek 8169 ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য r8169 ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে। (BZ#514589)
4.2. স্টোরেজ ডিভাইস ড্রাইভার
QLogic ফাইবার চ্যানেল হোস্ট বাস
QLogic ফাইবার চ্যানেল হোস্ট বাসের সাথে ব্যবহারযোগ্য qla2xxx ড্রাইভারটি ৮.০৩.০১.০২.০৫.০৫-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে (BZ#519447)
HighPoint RocketRAID 3xxx/4xxx
HighPoint RocketRAID 3xxx/4xxx কনট্রোলারের সাথে ব্যবহারযোগ্য hptiop ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে RR44xx অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করা সম্ভব হবে (BZ#519076)
Emulex ফাইবার চ্যানেল হোস্ট বাস
Emulex ফাইবার চ্যানেল হোস্ট বাস অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহারযোগ্য lpfc ড্রাইভারটি ৮.২.০.৫২ সংস্করণের আপডেট করা হয়েছে। (BZ#515272)BZ#549763
LSI SAS-2 অ্যাডাপ্টার সংকলন
LSI দ্বারা উপলব্ধ SAS-2 অ্যাডাপ্টার সংকলন সমর্থনকারী mpt2sas ড্রাইভারটি ০২.১০১.০০.০০ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এই আপডেটের ফলে বেশ কয়েকটি সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল:
ভলিউম যোগ অথবা অপসারণের সময় সংশ্লিষ্ট ভলিউমের যথার্থতা পরীক্ষা করা হবে ও বহিস্থিত ভলিউমের ইভেন্ট উপেক্ষা করা হবে।
ড্রাইভারটি বর্তমানে কোনো লিগ্যাসি ইনপুট/আউটপুট পোর্ট থেকে মুক্ত।
নিদ্রিত অবস্থা স্থাপন অথবা পুনরুদ্ধারের সময়, একটি ত্রুটির ফলে kernel oops উৎপন্ন হত। এই সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।
LSI Fusion MPT
LSI Fusion MPT ফার্মওয়্যার ব্যবহারকারী ডিভাইসের জন্য উপলব্ধ mptque বেস ড্রাইভারটি 3.4.13rh সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এই আপডেটের ফলে বেশ কয়েকটি সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল:
সিরিয়াল পদ্ধতিতে সংযুক্ত SCSI (SAS) টোপোলোজি স্ক্যান পুনরায় গঠন করা হয়েছে। এর ফলে এক্সপ্যান্ডার, লিংকের অবস্থা ও হোস্ট বাস অ্যাডাপ্টারের (HBA) ইভেন্ট যোগ করা হয়েছে।
SAS কেবল বিচ্ছিন্ন ও সুংযুক্ত করা সংক্রান্ত কিছু সবিরাম সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।
একটি ত্রুটির ফলে SATA ডিভাইসের জন্য ভিন্ন SAS ঠিকানা ধার্য করা হত। এই সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।
ডিভাইস ফার্মওয়্যার বর্তমানে ড্রাইভারকে queue full ইভেন্ট সম্পর্কে সূচিত করে ও SCSI মিড-লেয়ার সহযোগে ড্রাইভার সংশ্লিষ্ট queue full ইভেন্টের ব্যবস্থাপনা করে।
LSI MegaRAID SAS কনট্রোলার
LSI MegaRAID SAS কনট্রোলারের সাথে ব্যবহারযোগ্য megaraid_sas ড্রাইভারটি ৪.১৭-RH১ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এই আপডেটে বেশ কয়েকটি সমস্যা সংশোধিত হয়েছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল:
ফার্মওয়্যার বুট ও প্রারম্ভের সময় উৎপন্ন একটি সমস্যা মেটানো হয়েছে।
হাইবারনেশনের সময় কিছু ডিভাইস স্তব্ধ হয়ে যেত। এই ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছে।
ডিভাইস যোগ অথবা অপসারণ করা হলে ড্রাইভার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হয়।
MegaRAID SAS ড্রাইভারের মধ্যে বর্তমানে কোনো লিগ্যাসি ইনপুট/আউটপুট পোর্ট উপস্থিত নেই
5. ফাইল-সিস্টেম/সংগ্রহস্থল পরিচালনা
CFQ I/O শিডিউলারের উন্নত কর্মক্ষমতা
কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন (যেমন dump ও nfsd) দ্বারা একাধিক প্রসেস ও থ্রেডের মধ্যে ইনপুট/আউটপুটের অনুরোধ ভাগ করে ডিস্কের ইনপুট/আউটপুটের কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি করার প্রচেষ্টা করা হয়। কিন্তু Completely Fair Queuing (CFQ) ইনপুট/আউটপুট শিডিউলার ব্যবহারের সময়, এই অ্যাপ্লিকেশনটির বিন্যাসের কারণে ইনপুট/আউটপুটের কর্মক্ষমতায় বিরূপ প্রভাব পড়ত। Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে, কার্নেল দ্বারা বর্তমানে যোগসাজসে চলমান কিউ (সারি) সনাক্ত করে একত্রিত করা হয়। উপরন্তু, কোনো সারির মধ্যে যোগসাজস বন্ধ হলে, কার্নেল দ্বারা তা সনাক্ত করে পুনরায় বিভাজন করা হয়।
GFS2 সংক্রান্ত নতুন mount বিকল্প
এই আপডেটের মাধ্যমে mount-ট কমান্ড-লাইন বিকল্প errors=-র জন্য GFS2 সমর্থন আরম্ভ করা হয়েছে। এটির সাহায্যে সমস্যা সমাধান করা সম্ভব হবে। ডিফল্ট বিকল্প errors=withdraw ব্যবহারের সময় ইনপুট/আউটপুট ত্রুটি অথবা মিটাডাটা সংক্রান্ত ত্রুটি সনাক্ত হলে ক্লাস্টার থেকে ফাইল-সিস্টেম বিচ্ছিন্ন করার প্রয়াস করা হয়। একই পরিস্থিতিতে errors=panic বিকল্প ব্যবহারের সময় প্যানিক সৃষ্টি হতে পারে। (BZ#518106)
CIFS সম্বন্ধীয় আপডেট
কার্নেলের মধ্যে কমন ইন্টারনেট ফাইল সিস্টেম (CIFS) আপডেট করা হয়েছে। (BZ#500838)
6. সরঞ্জাম
6.1. GNU প্রজেক্ট ডিবাগার (GDB)
GNU প্রজেক্ট ডিবাগার-র (সাধারণত GDB নামে পরিচিত) সাহায্যে C, C++, ও অন্যান্য ভাষায় লেখা প্রোগ্রাম ডিবাগ করা যাবে। ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে প্রোগ্রামগুলি একটি নিয়ন্ত্রণিত পরিবেশে সঞ্চালিত হয় ও সেগুলি থেকে উৎপন্ন তথ্য প্রিন্ট করা হয়।
Red Hat Enterprise Linux 5.5-এ GDB-র ৭.০.১ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পরিবর্তনের বিস্তারিত তালিকা জানার জন্য Technical Note-র GDB শীর্ষক বিভাগটি দেখুন।
উন্নত C++ সমর্থন ব্যবস্থা
GDB-র মধ্যে C++ প্রোগ্রামিং ভাষার সমর্থন ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি হল:
এক্সপ্রেশন পার্সিং সংক্রান্ত বিভিন্ন উন্নতি।
টাইপের নামের অধিক সুষ্ঠু পরিচালনা।
অতিরিক্ত উদ্ধৃতি চিহ্নের ব্যবহার বর্জন করা হয়েছে
inferor দ্বারা কোনো এক্সেপশন সৃষ্টি হলেও, "next" ও অন্যান্য স্টেপিং কমান্ডগুলি সঠিকরূপে চলতে সক্ষম হবে।
GDB-র মধ্যে একটি নতুন "catch syscall" কমান্ড উপস্থিত রয়েছে। inferior দ্বারা সিস্টেম কল করা হলে এই কমান্ড সহযোগে তা প্রতিরোধ করা যাবে।
প্রসারিত ও মাল্টি-বাইট অক্ষর সমর্থন
টার্গেটের মধ্যে উপস্থিত প্রসারিত ও মাল্টি-বাইট অক্ষর, GDB দ্বারা বর্তমানে সমর্থিত হবে।
স্বতন্ত্র থ্রেড ডিবাগিং
"set target-async" ও "set non-stop" নামক নতুন বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে থ্রেড এক্সেকিউশনের মাধ্যমে বর্তমানে প্রতিটি থ্রেড পৃথকরূপে ডিবাগ করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয়।
6.2. SystemTap
ট্রেসিং ও অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত SystemTap-র সাহায্যে ব্যবহারকারীরা অপারেটিং সিস্টেমের (বিশেষত কার্নেলের) বিভিন্ন কর্ম পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই ও নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। এর থেকে netstat, ps, top, ও iostat-র অনুরূপ ফলাফল প্রাপ্ত করা সম্ভব হলেও, সংগ্রহ করা এই সকল তথ্যগুলি ফিন্টার ও বিশ্লেষণের জন্য SystemTap-র মধ্যে উন্নত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে।
কার্নেলের নতুন ট্রেস-পয়েন্ট
কার্নেলের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ অংশে ট্রেস-পয়েন্ট স্থাপন করা হয়। এর ফলে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা কোডের অংশগুলির কর্মক্ষমতা বিশ্লেষণ করতে ও ডিবাগ করতে সক্ষম হবেন। Red Hat Enterprise Linux 5.5-এ কার্নেলের মধ্যে বিভিন্ন ধরনের ট্রেস-পয়েন্ট যোগ করা হয়েছে (BZ#475710)। এর মধ্যে রয়েছে নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা (BZ#475457), কোর-ডাম্প (BZ#517115) ও সিগন্যাল (BZ#517121) জড়িত ট্রেস-পয়েন্ট।
লক্ষণীয়
কার্নেলের মধ্যে উপলব্ধ ট্রেস-পয়েন্টের তালিকা দেখার জন্য প্রয়োগ করুন:
stap -L 'kernel.trace("*")'|sort
প্রশাসনিক ক্ষমতাবিহীন মোড
পূর্বে, শুধুমাত্র root অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী SystemTap ব্যবহার করতে সক্ষম ছিলেন। এই আপডেটের মধ্যে SystemTap-র প্রশাসনিক ক্ষমতাবিহীন মোড উপলব্ধ করা হয়েছে। এর ফলে, root অধিকারবিহীন ব্যবহারকারীরা SystemTap ব্যবহার করতে পারবেন। man stap-client man page-র মধ্যে প্রশাসনিক ক্ষমতাবিহীন এই মোড সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য উপস্থিত রয়েছে।
গুরুত্বপূর্ণ
প্রশাসনিক ক্ষমতাবিহীন মোডের বৈশিষ্ট্য, Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে প্রস্তুত করা হয়েছে। এটি stap-server বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভরশীল এবং বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যের নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিভিন্ন উন্নতি করা হচ্ছে ও শুধুমাত্র বিশ্বস্ত নেটওয়ার্কের মধ্যে সাবধানতা অবলম্বন তা স্থাপন করা বাঞ্ছনীয়।
C++ অনুসন্ধান
C++ প্রোগ্রাম প্রোবিং সংক্রান্ত উন্নত বৈশিষ্ট্যের ফলে, ইউজার-স্পেস প্রোগ্রামগুলি অতিরিক্ত উন্নত পদ্ধতিতে প্রোব করা সম্ভব হবে।
6.3. Valgrind
Valgrind-র সাহায্যে মেমরির পড়া, লেখা ও বরাদ্দকরণের কর্ম নিরীক্ষণ করা হয়। ডিভেলপররা নিয়মিতরূপে মেমরি পরিচালনা সংক্রান্ত সমস্যার কারণনির্ণয় ও ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে valgrind-র ব্যবহার করে থাকেন।
Valgrind, সংস্করণ ৩.৫.০ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে অতিরিক্ত সিস্টেম আর্কিটেকচারের জন্য উন্নত সমর্থন ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হয়। এই আপডেটের সাহায্যে Valgrind-র কর্মক্ষমতা, কর্মপরিধি ও ব্যবহারযোগ্যতা সম্বন্ধে অনেক উন্নত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল, Helgrind-র ব্যবহারযোগ্যতা ও কর্মপরিধির উন্নতি। এই সরঞ্জামটির সাহায্যে race পরিস্থিতি সনাক্ত করা সম্ভব হয়। Memcheck-র মাধ্যমে leak যাচাই করার ক্ষমতা ও DWARF ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্যের সমর্থন ব্যবস্থাও উন্নত করা হয়েছে।
7. ডেস্কটপ সংক্রান্ত আপডেট
OpenOffice.org
অফিসের বিভিন্ন কর্মের জন্য ব্যবহৃত OpenOffice.org একটি ওপেন-সোর্স অ্যাপ্লিকেশন সংকলন এবং এটি একাধিক প্ল্যাটফর্মে ব্যবহার করা যাবে। এর মধ্যে রয়েছে ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন যেমন ওয়ার্ড প্রসেসর, স্প্রেড-শিট ও প্রেসেন্টেশন ম্যানেজার। OpenOffice.org আপডেট করে অনেকগুলি বাগ সংশোধন করা হয়েছে ও কিছু উন্নত বৈশিষ্ট্য যেমন Microsoft Office 2007 OOXML বিন্যাস সমর্থনের ক্ষমতা যোগ করা হয়েছে।
Metacity
GNOME ডেস্কটপের ডিফল্ট উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা metacity আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে কিছু উন্নত বৈশিষ্ট্য, metacity-র আচরণ নিয়ন্তরণের জন্য অতিরিক্ত GConf-কি যোগ করা হয়েছে ও বাগ সংশোধিত হয়েছে।
8. নতুন প্যাকেজ
FreeRADIUS
FreeRADIUS একটি মুক্ত রিমোট অথেনটিকেশন ডায়াল ইন ইউজার সার্ভিস (RADIUS) সার্ভার। এটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন ও এর বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োজন অনুসারে অতিমাত্রায় কনফিগার করা সম্ভব। কেন্দ্রিয় অবস্থান থেকে নেটওয়ার্কের জন্য পরিচয়প্রমাণ ও অনুমোদনের পরিসেবা উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে এটি গঠিত হয়েছে।
Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে একটি নতুন প্যাকেজরূপে FreeRADIUS 2.0 (freeradius2) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। Red Hat Enterprise Linux 5-র মধ্যে মূল freeradius প্যাকেজ রূপে FreeRADIUS 1 এখনো উপলব্ধ রয়েছে। FreeRADIUS-র ২.০ সংস্করণে উপস্থিত বিভিন্ন উন্নত বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে unlang প্রোগ্রামিং ভাষা, ভার্চুয়াল সার্ভার সমর্থন, উন্নত RFC পরিধির জন্য অতিরিক্ত ডিরেক্টরি এবং অ্যাট্রিবিউট ও নেটওয়ার্ক প্যাকেটের জন্য সম্পূর্ণ IPv6 সমর্থন।
গুরুত্বপূর্ণ
freeradius ও freeradius2 প্যাকেজগুলি দ্বারা কিছু ফাইল যৌথরূপে ব্যবহার করা হয়। এর ফলে একই কম্পিউটারের মধ্যে এই প্যাকেজ দুটি ইনস্টল করা যাবে না।
PostgreSQL 8.4
Red Hat Enterprise Linux 5-র মধ্যে সম্পূর্ণ সমর্থিত বিকল্পরূপে PostgreSQL 8.4 (postgresql84) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। PostgreSQL 8.4-র বিভিন্ন নতুন বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে: প্যারেলেল ডাটাবেস পুনরুদ্ধার, প্রতি-কলামের জন্য অনুমতি ও নিরীক্ষণের কিছু নতুন সরঞ্জাম।
গুরুত্বপূর্ণ
উপস্থিত PostgreSQL 8.1 (postgres প্যাকেজ দ্বারা উপলব্ধ) থেকে মাইগ্রেট করার জন্য pg_dump সহযোগে তথ্য ডাম্প ও পুনরুদ্ধার করা আবশ্যক। এই আবশ্যকতার ফলে postgres ও postgresql84-র মধ্যে প্যাকেজের স্তরে দ্বন্দ্ব উপস্থিত রয়েছে ও একটি কম্পিউটারে শুধুমাত্র একটি সংস্করণ ইনস্টল করা যাবে।
Samba
Samba মূলত কয়েকটি প্রোগ্রামের সংকলন ও এইগুলির সাহায্যে বিভিন্ন মেশিনের মধ্যে যৌথরূপে ফাইল, প্রিন্টার ও অন্যান্য তথ্য ব্যবহার করা যাবে।
5.4 সংস্করণের x86_64 Supplementary-র মধ্যে Samba3x প্যাকেজ সংকলনটি প্রথমবার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। Red Hat Enterprise Linux 5.5-এ Samba3x আপডেট করা হয়েছে ও সকল আর্কিটেকচারের মধ্যে বর্তমানে এটি সমর্থিত। Microsoft® Windows™ 7-র সাথে যৌথ কর্মক্ষমতা সমর্থনের উদ্দেশ্যে Samba3x-র মধ্যে প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য উপস্থিত রয়েছে।
গুরুত্বপূর্ণ
Clustered Samba সমর্থন বর্তমানে প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ পর্যায় রয়েছে ও শুধুমাত্র x86_64 আর্কিটেকচারের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছে।
মূল প্রজেক্টের Samba 3.3 রিলিজের ভিত্তিতের নির্মিত Samba3x-র মধ্যে, কনফিগারেশন ফাইলের বিভিন্ন বিকল্প সম্বন্ধে নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলি করা হয়েছে:
পরামিতি
বিবরণ
ডিফল্ট মান
cups connection timeout
নতুন
30
idmap config DOM:range
অপসারিত
idmap domains
অপসারিত
init logon delayed hosts
নতুন
""
init logon delay
নতুন
100
ldap ssl
ডিফল্ট মান পরিবর্তিত
start tls
share modes
অবচিত
winbind reconnect delay
নতুন
30
samba সোর্স সামগ্রীটি রি-ফ্যাক্টর করে একটি libsmbclient প্যাকেজ নির্মাণ করা হয়েছে। samba ও samba3x প্যাকেজ দুটির মধ্যে libsmbclient অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর ফলে একই পরিবেশের মধ্যে অন্যান্য সামগ্রীর জন্য ক্লায়েন্ট ইন্টারফেস উপলব্ধ করা সম্ভব হবে।
গুরুত্বপূর্ণ
বর্তমানে সমর্থিত Samba3x সংস্করণ ইনস্টল করার আগে, পূর্ববর্তী samba3x প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউয়ের সকল প্যাকেজ মুছে ফেলা আবশ্যক।
gPXE
Red Hat Enterprise Linux 5.5-র মধ্যে নতুন gPXE প্যাকেজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি Preboot eXecution Environment (PXE)-র একটি ওপেন সোর্স বাস্তবায়ন। gPXE-র সাহায্যে নেটওয়ার্ক সংযোগের মাধ্যমে ইনস্টলেশন ইমেজ বুট করার ক্ষমতা উপলব্ধ করা হয়।
