Copyright © 2005 Red Hat, Inc.
Los contenidos de este CD-ROM son Copyright (C) 1995-2005 de Red Hat, Inc. y otros. Para ver los términos de la distribución, por favor lea las notas individuales de derechos del propietario en cada paquete fuente. Los términos de la distribución de las herramientas con derechos de propietario de Red Hat, Inc. son como se establecen en el archivo EULA.
Red Hat y RPM son marcas registradas de Red Hat, Inc.
Red Hat Enterprise Linux se entrega en siete CD-ROMs que consisten de CD-ROMs de instalación y de código fuente.
El primer CD de Instalación puede arrancar la instalación en la mayoría de los sistemas modernos y contiene la siguiente estructura de directorios (donde /mnt/cdrom es el punto de montaje del CD-ROM):
/mnt/cdrom
|----> RedHat
| |----> RPMS -- paquetes binarios
| `----> base -- información de este lanzamiento de Red Hat
| Enterprise Linux usado por el proceso de
| instalación
|----> dosutils -- utilidades de instalación para DOS
|----> images -- imágenes de arranque y de controladores
|----> isolinux -- archivos utilizados para el arranque desde CD
|----> README -- este archivo
|----> RELEASE-NOTES -- la información más reciente sobre este
| lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux
`----> RPM-GPG-KEY -- la firma GPG para los paquetes de Red Hat
Los CD-ROMs de Instalación restantes son similares al CD-ROM 1, excepto que sólo está presente el subdirectorio RedHat.
La distribución de directorios de los CD-ROMs de Código Fuente, se describe a continuación:
/mnt/cdrom
|----> SRPMS -- paquetes fuente
`----> RPM-GPG-KEY -- firma GPG para los paquetes de Red Hat
Si está configurando un árbol de instalación para instalaciones NFS, FTP, o HTTP, debe copiar el archivo de las NOTAS DE LANZAMIENTO y todos los archivos desde el directorio RedHat en todos los CD-ROMs de Instalación. En sistemas Linux y UNIX, el proceso siguiente configurará apropiadamente el /target/directory en su servidor(repita para cada disco):
Inserte en CD-ROM
mount /mnt/cdrom
cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory (solamente CD de instalación 1)
umount /mnt/cdrom
Ahora muchas computadoras pueden arrancar automáticamente desde CD-ROMs. Si tiene una máquina como esta (y está configurada de la forma adecuada) puede arrancar el CD-ROM 1 de Red Hat Enterprise Linux directamente sin tener que usar disquetes de arranque. Después de arrancar, el programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux comenzará y usted podrá instalar su sistema desde el CD-ROM.
Si su computador debe utilizar un disquete de arranque para iniciar el proceso de instalación Red Hat Enterprise Linux, debe utilizar uno o más archivos de imágenes para crear los disquetes necesarios. Puede encontrar los archivos de imágenes necesarios en el directorio images/. Este directorio contiene los siguientes archivos de imágenes:
bootdisk.img — archivo imagen para el disquete de arranque principal
drvblock.img — archivo de imagen conteniendo los controladores suplementarios de dispositivos de bloque
drvnet.img — archivo de imagen conteniendo controladores de red adicionales
pcmciadd.img — archivo de imagen de controladores PCMCIA
Se utiliza un disquete creado a partir de un archivo bootdisk.img para arrancar todas las instalaciones, no importa el método de instalación que seleccione.
Además, si está llevando a cabo simplemente una instalación desde un CD-ROM o de disco duro usando solamente dispositivos IDE/ATAPI, también debe crear uno o más disquetes de controladores usando uno o más de los archivos de imágenes de controladores.
Se requiere un disquete creado a partir de un archivo drvblock.img cuando el sistema contiene dispositivos de almacenamiento en masa que no sean IDE (tales como discos SCSI o unidades de CD-ROM) que se vayan a utilizar durante la instalación.
Se requiere un disquete creado a partir de un archivo drvnet.img cuando se utilice un método de instalación basado en la red.
Cuando se utilicen dispositivos PCMCIA (tales como una unidad de CD-ROM basada en PCMCIA o un adaptador de red), se requiere un disquete creado a partir de un archivo pcmciadd.img durante la instalación.
Para escribir cualquiera de estos archivos de imágenes a un disquete, utilice el programa rawrite en el directorio dosutils/, o dd bajo cualquier sistema tipo Linux. Estos programas transferirán los contenidos del archivo de imagen a un disquete. Una vez que los disquetes necesarios hayan sido creados, inserte el disquete de arranque e inicie su máquina.
El directorio images/ contiene el archivo boot.iso. Este archivo es una imagen ISO que se puede utilizar para arrancar el programa de instalación Red Hat Enterprise Linux. Es una forma conveniente de iniciar instalaciones basadas en la red sin tener que utilizar múltiples disquetes. Para utilizar boot.iso, su computador debe ser capaz de arrancar desde la unidad de CD-ROM y sus configuraciones del BIOS deben permitir esto. Luego debe quemar boot.iso en un CD-ROM en el que se pueda escribir.
Para aquellos que tienen acceso a la web, consulte http://www.redhat.com. En particular, el acceso a nuestras listas de correo se encuentra en:
http://www.redhat.com/mailing-lists
Si no tiene acceso al web, también se puede subscribir a la lista de correo principal.
Para suscribirse, envíe un correo a taroon-list-request@redhat.com con el texto subscribe en la línea de asunto. Puede dejar el resto del correo vacío.
As required by U.S. law, user represents and warrants that it: (a) understands that certain of the software are subject to export controls under the U.S. Commerce Departments Export Administration Regulations (EAR); (b) is not located in a prohibited destination country under the EAR or U.S. sanctions regulations (currently Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria); (c) will not export, re-export, or transfer the software to any prohibited destination, entity, or individual without the necessary export license(s) or authorizations(s) from the U.S. Government; (d) will not use or transfer the software for use in any sensitive nuclear, chemical or biological weapons, or missile technology end-uses unless authorized by the U.S. Government by regulation or specific license; (e) understands and agrees that if it is in the United States and exports or transfers the Software to eligible end users, it will, as required by EAR Section 741.17(e), submit semi-annual reports to the Commerce Departments Bureau of Industry & Security (BIS), which include the name and address (including country) of each transferee; and (f) understands that countries other than the United States may restrict the import, use, or export of encryption products and that it shall be solely responsible for compliance with any such import, use, or export restrictions.