ltp: http://www.shokhirev.com/mikhail/ruby/ltp/title.html
ruby-faq: http://www3.msiu.ru/~radigin/docs/ruby-faq/