.doc .sxw .pdf ------- LINUX PRINT -------- .doc .sxw .pdf

Главная  O сайте   Заметки  Основы  Manpages  Дистрибутивы  Установка  Загрузка  Настройка  X Window  Пакеты  HOWTO  KDE

ЕСЛИ У ВАС СТОЙКОЕ ОТВРАЩЕНИЕ К NAROD.RU, МОЖЕТЕ НАЙТИ ВСЕ ТОЖЕ, ЧТО НА ЭТОМ САЙТЕ - ЗДЕСЬ

Если хотите помочь, то просьба принять участие в ОПРОСЕ, на тему « Вы будете читать HOWTO и man с мобильного телефона?»

Этот сайт для начинающих линуксойдов

Основной задачей, которую я перед собой ставлю, создавая этот сайт, является помощь начинающим и не очень “продвинутым” в Linux. Я сам не так давно познакомился с этой операционной системой, и поэтому на личном опыте знаю, как нужна доступная и понятная информация о системе в целом, и специфических аспектах ее работы, в частности.

Сразу хочу заявить, никаких моих собственных умных статей и руководств на этом сайте НЕТ. Я пока только учусь. Более того, почитать полезную информацию прямо на сайте тоже не удастся. Хотя она есть. Ладно, с загадками покончено. На этом сайте хранятся ПОДГОТОВЛЕННЫЕ ДЛЯ РАСПЕЧАТКИ ДОКУМЕНТЫ, ПОЛЕЗНЫЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ НАЧИНАЮЩИМ.

Всех желающих подробнее узнать что побудило меня на создание сайта вообще и именно в таком виде в частности ПРОШУ. Для отзывов есть Гостевая книга. Можете отметится на ФОРУМЕ. Письма тоже принимаются - пишите.  

Из разных источников и дистрибутивов собрал неплохую подборку русифицированых manpages. К сожалению они были в разных кодировках, поэтому пришлось потратить некоторое время на синхронизацию и перекодирование. Вот она - русифицированные manpages в кодировке KOI8-R. Проделаная работа не прошла зря. Собраные мной русифицированые manpages уже используются в украинском дистрибутиве DeepStyle. Хочу подчеркнуть, данные страницы прендназначены для установки непосредственно в систему.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ САЙТА

20.02.07

Первая новость - формат .SXW на моем сайте больше не поддерживается. Вместо него, все новые документы теперь будут выкладываться в формате .ODT - OpenDocument Format (ODF, сокращённое от OASIS Open Document Format for Office Application — открытый формат документов для офисных приложений). Конвертировать в .ODT документы, ранее выложенные мной на сайт в формате .SXW, я не собираюсь. Во всяком случае пока.
Певый материал, удостоенный чести быть выложенным в новом формате стал Перевод документации драйвера видеокарт NVIDIA для системы Linux. Вот собственно этот же документ в ODT.

03.08.06

Советую посетить Сайт Оpenlib.org.ua. Это компьютерная электронная библиотека. Здесь можно бесплатно скачать электронные книги на компьютерную тематику. Имеется неплохая подборка книг по Linux.

22.05.06

Недавно нашел прекрасное руководство Карла Шрёдера "Linux. Сборник рецептов". Сразу предупреждаю, что по этой ссылке книга в формате .pdf, и весит она 50 МВ. Но возможен и альтернативный вариант - та же книга, только в ФОРМАТЕ .ТХТАннотация к книге следующая:"Предлагаемое издание содержит уникальную коллекцию советов, инструментов и сценариев; вы найдете ряд готовых отлаженных решений сложных проблем, с которыми сталкивается любой администратор, настраивающий Linux-сервер; эти решения пригодятся и при настройке небольших сетей, и при создании мощных распределенных хранилищ данных. Книга написана в уже ставшей популярной форме книг рецептов издательства O'Reilly в формате "Проблема-Решение-Обсуждение". Для опытных пользователей, программистов, системных администраторов, студентов вузов, аспирантов и преподавателей."

16.01.06

Приношу огромные извинения за столь долгое молчание. Особенно, если учесть, что в начале осени 2005 годы я грозился продолжить наполнение сайта. Каюсь. Принимайте кой-чего свежего. Это переводы ман-страниц.

Приступим...


ex(1) (SXW), (PDF) - текстовый редактор.
vi(1) (SXW), (PDF) - экранно-ориентированный (визуальный) дисплейный редактор, основанный на ex.
sed(1) (SXW), (PDF) - потоковый редактор.
grep(1) (SXW), (PDF) - поиск образца в файле.
tar(1) (SXW), (PDF) - архиватор файлов.
restore( 1XNX) (XENIX) (SXW), (PDF) - восстанавливает файлы в исходные каталоги.
ufsdump( 1M) (SXW), (PDF) - инкрементное резервное копирование файловой системы.
ufsrestore (1M) (SXW), (PDF) - инкрементное восстановление файловой системы.
gzip(1), gunzip, gzcat (SXW), (PDF) - сжатие (упаковка) и распаковка файлов.
swap(1M) (SXW), (PDF) - интерфейс администрирования пространства подкачки.
shutdown (1) (SXW), (PDF) - остановка системы, изменение состояния системы.
pkgadd( 1M) (SXW), (PDF) - переносит пакет или набор программного обеспечения в систему.
pkgrm(1M ) (SXW), (PDF) - удаляет пакет или набор программного обеспечения из системы.
ifconfig (1M) (SXW), (PDF) - конфигурирование параметров сетевого интерфейса.
inetd(1M ) (SXW), (PDF) - демон служб Internet.
inetd.conf< /a> (4) (SXW), (PDF) - база данных серверов Internet.
mkfs (1M_S5) (SXW), (PDF) - создает файловую систему s5.
hosts(4) (SXW), (PDF) - база данных имен хостов.
services (4) (SXW), (PDF) - службы Internet и их псевдонимы.
protocols(4) (SXW), (PDF) - база данных имен протоколов.
mkfs( 1M_VXFS) (SXW), (PDF) - создает файловую систему vxfs.
mount( 1M_NFS), umount (SXW), (PDF) - монтирование или демонтирование удаленных ресурсов NFS.
mountd( 1M) (SXW), (PDF) - сервер запросов монтирования NFS.
nfsd(1M) (SXW), (PDF) - демон NFS.
nfsping( 1M) (SXW), (PDF) - проверка статуса демонов NFS.
pcnfsd( 1M) (SXW), (PDF) - демон NFS для аутентификации пользователей PC-NFS и удаленной печати.
rpcbind( 1M) (SXW), (PDF) - сопоставитель универсальных адресов и номеров программ RPC.
statd(1M ) (SXW), (PDF) - мониторинг статуса сети.
share(1M ) (SXW), (PDF) - делает локальный ресурс доступным для монтирования удаленными системами.
share( 1M_NFS) (SXW), (PDF) - делает локальный ресурс NFS доступным для монтирования удаленными системами.
shareall (1M), unshareall (SXW), (PDF) - предоставляет, делает недоступными несколько ресурсов.
unshare( 1M) (SXW), (PDF) - делает локальный ресурс недоступным для монтирования удаленными системами.
unshare(1M_NFS) (SXW), (PDF) - делает локальный ресурс NFS недоступным для монтирования удаленными системами.
idbuild( 1M) (SXW), (PDF) - строит новое базовое ядро системы UNIX и/или конфигурирует загружаемые модули.
make(1) (SXW), (PDF) - сопровождение, обновление и пересоздание групп программ.
who(1) (SXW), (PDF) - кто работает в системе.
tr(1) (SXW), (PDF) - преобразование символов.
umask(1) (SXW), (PDF) - получение или установка маски режима создания файлов.
syslogd( 1M) (SXW), (PDF) - регистрация системных сообщений.
syslog. conf(4) (SXW), (PDF) - файл конфигурации для демона системного журнала syslogd.
cat(1) (SXW), (PDF) - конкатенация и выдача содержимого файлов.
touch(1) , settime (SXW), (PDF) - изменение времени доступа и времени модификации файла.
su (SXW), (PDF) - стать суперпользователем или другим пользователем.
emergency_disk( 1M) (SXW ), (PDF ) - создание дискет аварийного восстановления.
newgrp( 1) (SXW), (PDF) - переход в новую группу.
ndd(1M) (SXW), (PDF) - получение и установка параметров конфигурации драйвера.
apm (GNU/Linux)(1) (SXW) , (PDF) - запрос к подсистеме расширенного управления питанием (Advanced Power Management - APM) BIOS.
apm (FreeBSD), zzz (SXW), (PDF) - управление подсистемой APM BIOS и выдача ее информации.
emergency_rec(1M) (SXW) , (PDF) - создание лент(ы) аварийного восстановления.
uname(1) (SXW), (PDF) - выдает имя текущей системы.
truss(1) (SXW), (PDF) - трассировка системных вызовов и сигналов.
kill(1) (SXW), (PDF) - завершить процессы или послать им сигнал.
init, telinit (SXW), (PDF) - инициализация управления процессами.
inittab(4 ) (SXW), (PDF) - сценарий для init.
defaultrouter(4) (SXW) , (PDF) - файл конфигурации, задающий стандартный маршрутизатор или маршрутизаторы.
dhcpconfig (1M) (SXW), (PDF) - утилита конфигурирования службы DHCP.
diff(1) (SXW), (PDF) - выдача построчных различий между парами текстовых файлов.
group(4) (SXW), (PDF) - файл с информацией о группах.
ifconfig (1M) (SXW), (PDF) - конфигурирование параметров сетевого интерфейса.
ipfw(8) (SXW), (PDF) - межсетевой экран (брандмауэр) IP и программа управления профилем передаваемой информации.
pgrep(1) , pkill(1) (SXW), (PDF) - найти процесс или послать сигнал процессу по имени и другим атрибутам.
nsswitch . conf(4) (SXW) , (PDF) - конфигурационный файл для выбора соответствующей службы имен.
priocntl (1) (SXW), (PDF) - выдача или установка параметров планировщика для указанных процессов.
resolv. conf (SXW), (PDF) - файл конфигурации для процедур сервера имен.
proc(1), pflags, pcred, pmap, pldd, psig, pstack, pfiles, pwdx, pstop, prun, pwait, ptree, ptime (SXW), (PDF) - средства работы.
ip(7), (SXW), (PDF) - IP - Internet Protocol.
emerge(1), Gentoo Linux ( SXW), ( PDF) - интерфейс командной строки к системе портежей (Portage system).
ccd(4) (SXW), (PDF) - драйвер "склееных" дисков (Concatenated Disk driver).
ebuild(5), Gentoo Linux ( SXW), ( PDF) - внутренний формат, переменные и функции в сценарии ebuild.
ccdconfig(8) (SXW), (PDF) - утилита конфигурирования для драйвера конкатенированных ("склееных") дисков.
vinum(8) (SXW), (PDF) - программа управления диспетчером логических томов (Logical Volume Manager).
bsdlabel (8) (SXW), (PDF) - чтение и запись метки диска.
vinum(4), FreeBSD (SXW), (PDF) - диспетчер логических томов (Logical Volume Manager).
GEOM(4) (SXW), (PDF) - модульный механизм преобразования запросов дискового ввода-вывода.
raid(4) (SXW), (PDF) - драйвер диска RAIDframe.
ata(4), ar, acd, ad, afd, ast (SXW), (PDF) - универсальный драйвер контроллерра диска ATA/ATAPI.
atacontrol< /a> (8) (SXW), (PDF) - программа управления драйвером устройства ATA.
raidctl(8 ) (SXW), (PDF) - утилита конфигурирования для драйвера диска RAIDframe.

07.05.05

Винник Валерий aka Lao прислал занимарельную статью, которую я и выкладываю для загрузки. Называется она LINUX И ЯЗЫКИ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ. С чего начать начинающему?, и надеюсь будет интересна всем, кто помимо Linux увлекается еще и Востоком. Статья знакомит читателя в первую очередь с технологиями набора текстов на китайском, японском и корейском языках.

29.03.05

Продолжим.....
ccdconfig (8) (SXW), (PDF) - утилита конфигурирования для драйвера конкатенированных ("склееных") дисков.
compress, uncompress, zcat (1) (SXW), (PDF) - сжимает данные для хранения, разжимает и показывает сжатые файлы.
cpio (1) (SXW), (PDF) - копирование файлов в архив и из архива.
cron (1M) (SXW), (PDF) - демон часов.
crontab (1) (SXW), (PDF) - управление пользовательским файлом заданий cron.
dd (1M) (SXW), (PDF) - преобразование и копирование файла.
defaultrouter (4) (SXW), (PDF) - файл конфигурации, задающий стандартный маршрутизатор или маршрутизаторы.
dfmounts (1M_NFS) (SXW), (PDF) - выдача информации о смонтированных ресурсах NFS.
dfmounts (1M) (SXW), (PDF) - выдает информацию о смонтированных ресурсах.

24.03.05

apm (1) (SXW), (PDF) - запрос к подсистеме расширенного управления питанием (Advanced Power Management - APM) BIOS.
apmd (8) (SXW), (PDF) - демон мониторинга расширенного управления питанием (Advanced Power Management).
at, batch (1) (SXW), (PDF) (1)- выполнять команды позже.
ata, ar, acd, ad, afd, ast (4) (SXW), (PDF) - универсальный драйвер контроллерра диска ATA/ATAPI.
atacontrol (8) (SXW), (PDF) - программа управления драйвером устройства ATA.
awk (SXW), (PDF) - язык поиска и обработки шаблонов.
backup (1xnx) (SXW), (PDF) - (XENIX) выполняет функции резервного копирования.
biod (1M) (SXW), (PDF) - демон NFS.
boot (1M) (SXW), (PDF) - запуск ядра операционной системы или независимой программы.
bootparamd (1M) (SXW), (PDF) - сервер параметров загрузки.
bsdlabel (8) (SXW), (PDF) - чтение и запись метки диска.
cat (SXW), (PDF) - конкатенация и выдача содержимого файлов.
cc (1) (SXW), (PDF) - компилятор C.
ccd (4) (SXW), (PDF) - драйвер "склееных" дисков (Concatenated Disk driver).

22.03.05

ksh, rksh (SXW), (PDF) - KornShell, стандартный/ограниченный командный интерпретатор и язык программирования
raidctl (SXW), (PDF) - утилита конфигурирования для драйвера диска RAIDframe.

21.03.05

Начинаю выкладывать новые руководства man. Принимайте......

ftp (1) (SXW), (PDF) - программа пересылки файлов.
groupadd (1M) (SXW), (PDF) - добавление (создание) определения новой группы в системе.
groupdel (1M) (SXW), (PDF) - удаление определения группы из системы.
intro (1) (SXW), (PDF) - введение в раздел команд и прикладных программ.
login (1) (SXW), (PDF) - регистрация в системе.
logins (1M) (SXW), (PDF) - выдает информацию о пользовательских и системных регистрационных именах.
netstat (1) (SXW), (PDF) - показ статуса сети.
passwd (1) (SXW), (PDF) - изменение пароля регистрационного имени и атрибутов пароля.
ping (1M) (SXW), (PDF) - посылка пакетов ICMP ECHO_REQUEST сетевым хостам.
rlogin (1) (SXW), (PDF) - удаленная регистрация.
rsh (1) (SXW), (PDF) - удаленный командный интерпретатор.
telnet (1) (SXW), (PDF) - пользовательский интерфейс к удаленной системе, использующий протокол TELNET.
useradd (1M) (SXW), (PDF) - добавление нового регистрационного имени пользователя в системе.
userdel (1M) (SXW), (PDF) - удаляет регистрационное имя пользователя из системы.
usermod (1M) (SXW), (PDF) - изменение регистрационной информации о пользователе в системе.

14.03.05

ХОЧУ ПРИНЕСТИ ИЗВИНЕНИЯ за временное отсутствие новых материалов на сайте. На самом деле мне сейчас просто некогда довести до ума уже собранную информацию, так как сильно загружен на работе и так дале... Кроме того, и это ГЛАВНОЕ, сейчас готовлю максимальный пакет русифицированных MAN-страниц. Причем не для распечатки а для установки в систему. Если у кого есть переводы или ссылки на архивы или интересные пакеты, сообщите.

Вот пока решил пока выложить хоть что-то. В общем принимайте....

Основы ОС UNIX. Учебный курс. (SXW) (PDF)
Copyleft (no c) - Fuck copyright! 1999-2003 В. Кравчук, OpenXS Initiative
Этот краткий (предположительно, 16 часов, из которых 6 - практические занятия) вводный курс предназначен для ознакомления с архитектурой, особенностями и основными средствами ОС UNIX. При успешном освоении, курс позволит свободно и продуктивно работать в ОС UNIX в качестве пользователя и продолжить изучение администрирования или программирования этой операционной системы.
Изложение ведется, в основном, без привязки к особенностям какой-либо версии UNIX, но при необходимости конкретизации, она делается для систем SVR4, в частности, ОС Solaris 8.

04.02.05

Периодическая таблица дистрибутивов Linux   (SXW) (PDF)
(C) В.А.Костромин, январь 2005 г.
   "Эта статья - смелая попытка рассортировать многочисленные дистрибутивы Linux по "атомным весам", установить их основные характеристики и классифицировать по базовым признакам. Попутно читатель может ознакомиться с историей Linux и даже узнать имя изобретателя первого дистрибутива".

31.01.05

Сегодня выкладываемые докумкенты посвящены настройке калвиатуры:
X Keyboard Extension (SXW) (PDF)
Иван Паскаль
   При старте X-сервера, модуль XKB зачитывает все необходимые данные из текстовых файлов, которые образуют "базу данных" настроек XKB. Вот о всесторонней настройке XKB и поведает данный документ.

The Linux Cyrillic HOWTO (russian) (SXW) (PDF)
Евгений Балдин
Версия 1.4.2 от 29 сентября 2002 г.
   Здесь описываются приёмы, которые нужны для редактирования, просмотра и печати документов с использованием кириллических символов под Linux. И хотя здесь предполагается, что вы используете Linux как операционную систему, большая часть информации одинаково применима и к другим разновидностям Unix.

Экспериментальное Мини-HOWTO: Настройка интернациональных клавиатур в Linux (Unix) (SXW) (PDF)
Автор: Juraj Sipos  Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
Версия 1.0 от 22.04.2000
   "Настройки xmodmap и kimap будут работать при настройке любой интернациональной клавиатуры в (Debian, RedHat, Mandrake, Corel Linux) Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD и практически каждом Unix, использующем Xfree86 и KDE. Плюс этого пакета в том, что он не зависит от конкретной архитектуры, на которой он запускается - он будет работать на SPARK, MIPS и всех других системах. Я не хочу сказать, что все пакеты не зависят от систем, на которых они запускаются - но я очень не люблю вписывать различный "необходимый" мусор в файлы bash_profile, XF86Config или им подобные."

И в завершение Linux From Scratch (SXW), (PDF)
Версия 5.0
Джерард Бикманс Перевод: Виталий Катраев aka Zawullon
   Эта книга описывает процесс создания Linux системы с нуля, используя лишь исходные коды необходимого программного обеспечения.

21.01.05

Давно я не обновлял сайт. То одно, то другое :-). Сегодня выложу пару документов. Очень хорошее, для начинающих, Открытие Mandrake Linux, (SXW), (PDF). А также Руководство по установке Debian GNU/ (SXW), (PDF) и Приложения к нему (SXW), (PDF).

10.01.05

Ну вот он и наступил, этот НОВЫЙ год. Надеюсь, что у Вас всех действительно появится много новых друзей, приятных дел, а у некоторых.... операционных систем :-). Например у меня. Перед Новым годом я неожидано стал обладателем дистрибутива Debian в DVD-варианте, за что особое спасибо ребятам из LAFOX и в частности Олегу Тсуменко). А если учесть, что накануне я таки подарил себе Combo DVD/CD-RW, и на винте как-раз пустовал раздел гигов этак на 10, то вопрос ставить или не ставить отпал сам собой. О перипитиях этого процесса я надеюсь когданибудь поведать миру в пока пустующем разделе Заметки, а сейчас перейду к сути. Естественно, что в первую очередь я решил нарыть документацию по данному дистрибутиву. Не скажу, что в сети ее мало, нет, вполне достаточно. Но вот русифицированной таки маловато будет. В общем выкладываю, что нарыл.

Установка Debian GNU/Linux 2.2 для Intel x86 (SXW) (PDF)
version 2.2.27, 14 October, 2001
Bruce Perens,  Sven Rudolph,  Igor Grobman,  James Treacy,  Adam Di Carlo
   Этот документ содержит инструкции по установке системы Debian GNU/Linux 2.2 для архитектуры Intel x86 (``i386''). В нем также приведены ссылки на другие источники и рекомендации о том, как получить максимум из вашего Debian. Написанное ниже не предназначено для людей, обновляющих установленную систему.

Русский Debian 3.0 FAQ (SXW) (PDF)
Версия 0.3   Игорь Тетюев   5 января 2003

И как обещал Справочное руководство Mandrakelinux 10.1 (SXW)  (PDF)  Перевод на русский : Alice Lafox (alice@lafox.net) & Acid Jack (acidjack@lafox.net)
   Не трудно догадаться, что к данному документы преложили руку и голову :-), все те же ребята из LAFOX, за что им отдельное спасибо.

29.12.04

НАРОД!!! С НОВЫМ ГОДОМ!!!!! МЫ ПОБЕДИЛИ!!!!

Ну, продолжу. Снова об оболочках.  Более продуктивная работа с bash (SXW), (PDF)
Ян Макдональд (Ian Macdonald) Перевод DH Arlantine
Оригинал статьи - http://www.caliban.org/bash/ Впервые опубликована - http://softerra.ru/freeos/16449/ Из названия все ясно.

APT HOWTO  (SXW),   (PDF)
1.8.2 - Ноябрь 2002   Gustavo Noronha Silva kov@debian.org
   Этот документ должен помочь пользователю разобраться с приципами работы с утилитой управления пакетами Debian, APT. Его цель - облегчить жизнь новым пользователям Debian и помочь тем, кто хочет получить более глубокие знания по администрированию системы. Документ был создан для проекта Debian для того, чтобы улучшить поддержку пользователей этого дистрибутива.

22.12.04

Использование системы учета процессов в Linux   (SXW),  (PDF)
Последнее обновление: 8 августа 1997 года,  Автор: Albert M.C. Tam (bertie@scn.org)  Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
   В этом документе содержится информация о том, как включить в Linux систему учета процессов, а также как применять команды, связанные с этой системой. Этот текст предназначен для пользователей систем с ядром версии 1.3.73 или новее (недавно все это тестировалось в дистрибутиве RedHat 4.1 с ядром версии 2.0.27). Ядра старее версии 1.3.73 могут потребовать патч, для использования возможностей системы учета процессов.

Мини-HOWTO: Удаленная загрузка и Linux: Настройка удаленно загружаемых рабочих станций с Linux, DOS, Windows 95/98 и Windows NT   (SXW),  (PDF)
Версия 3.19, Февраль 1999 года
Marc Vuilleumier Stuckelberg, David Clerc  Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
   Этом документе содержится информация о том, как создать защищенный кластер PC, основанный на сервере и позволяющий каждому клиенту выбирать при загрузке компьютера необходимую операционную систему.

Мини-HOWTO: RPM+Slackware   (SXW)  (PDF)
версия 1.3, 13 апреля 1998
Dave Whitinger     dave@whitinger.net  Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd
   В этом документе описывается, как установить и заставить нормально работать RPM-пакеты под Slackware. Однако, нижеприведенная информация, возможно, применима и в любых других дистрибутивах Linux.

Emacs для начинающих HOWTO (Emacs Beginner's HOWTO)   (SXW),  (PDF)
v1.7, 14 Октября 1999
Jeremy D. Zawodny,jzawodn@wcnet.org, перевод Alex Ott ott@phtd.tpu.edu.ru
   Этот документ описывает редактор Emacs для пользователей Linux. Он предполагает некоторое знакомство с редактором vi или подобным. Последние версии этого документа обычно доступны с http://www.wcnet.org/jzawodn/emacs/

Мини-HOWTO: XDM и X-терминалы"   (SXW),  (PDF) 2000
Kevin Taylor      kevin@northants.lug.org.uk  Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
   В этом документе описываются базовые идеи использования XDM для управления X-терминалами. Этот текст является не полным описанием всех возможностей XDM, а всего лишь введением в основы того, что XDM может делать с X-терминалами.

The Linux XFree86 HOWTO   (SXW),  (PDF)
v6.1, 21 Апреля 2000
Eric S. Raymond, перевод Alex Ott
   Этот документ описывает как получить, установить и настроить версию 5.0 XFree86 -- -вариант X Window System (X11R6) для систем с Linux. Это пошаговое руководство по настройке XFree86 на вашей машине.

Mail2News Mini-Howto  (SXW),  (PDF)  v1.1, август 2000г.
Bek Oberin      bekj@netizen.com.au   Перевод: Александр Ермолаев, SWSoft Pte Ltd.
   Этот документ описывает, как настроить ваш сервер новостей и программу mail2news.

21.12.04

Очередная порция HOWTOв.

Вот УКРАИНСКИЙ перевод Linux Chinese HOWTO (SXW),   (PDF)
переведенный, и присланный мне Lao.
   У цьому документі показано, як встановити підтримку китайської мови на комп'ютер під управлінням ОС “Лінукс”, розглянуто основні проблеми використання китайської на UNIX/Linux-системах і подано джерела отримання та способи встановлення та настройки багатьох відповідних програм. Тобто, це є коротке пояснення того, як облаштувати повністю китайськомовне середовище для роботи на “Лінукс”-системах.

НАРОД!!! ЕCЛИ У КОГО ЕСТЬ ДОКИ КОТОРЫЕ ДОСТОЙНЫ ОБНАРОДОВАНИЯ, - ПРИСЫЛАЙТЕ!!!

Продолжу. Вот   Мини-HOWTO Linux FreeBSD (SXW), (PDF)
Niels Kristian Bech Jensen       nkbj@image.dk   Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd. версия 1.11, 30 марта 2000 года
    Этот документ содержит информацию о том, как использовать Linux и FreeBSD на одной машине. Здесь обсуждается, как эти две системы могут разделять некоторые ресурсы, например, область подкачки. Автор предполагаеt, что Вы имеете некоторые навыки в работе с Linux или FreeBSD, а так же то, что Вы разбили на разделы свой жесткий диск (программой fdisk), прежде чем приступить к чтению данного документа. Советы, данные ниже, были проверены на FreeBSD 2.2.2, но, автор считает, что все они будут справедливы и для более новых версий.

Мини-HOWTO: "Использование загрузчика NT OS с Linux" (SXW),  (PDF)
Bernd Reichert    reichert@dial.eunet.ch     Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.     версия 1.11, 2 сентября 1997
   Этот документ описывает методику использования системы загрузки Windows NT для загрузки Linux. Описанные здесь процедуры тестировались на Windows NT 4.0 WS и Linux 2.0.

Linux+WindowsNT mini-HOWTO   (SXW), (PDF)
Miroslav Skoric, m.skoric@eunet.yu. ПереводАлександр Ермолаев SWSoft Pte Ltd.,  v2.2, 07 August 2000.
   Этот mini-HOWTO описывает способ, как установить две операционные системы: Linux и Windows NT на один компьютер, и как загружать любую из них через меню LILO. Имеется также другой mini-HOWTO "Linux+NT-Loader", который описывает, как загрузить любую из этих систем через загрузочное меню Windows NT.

Краткое руководство по совмещению Win95 + WinNT + Linux с использованием LILO  (SXW), (PDF
Renzo Zanelli   rzanelli@southeast.net  Перевод: Денис Дементьев, SWSoft Pte Ltd.   Версия 1.0, 26 Марта 1998
   Данный документ описывает процесс обеспечения нормального запуска систем Windows 95, Windows NT и Linux, установленных на одном компьютере, с помощью LILO - системного загрузчика Linux.

PATH HOWTO   (SXW), (PDF)
Esa Turtiainen   etu@dna.fi    Перевод: Александр Ермолаев, SWSoft Pte Ltd.    Версия 0.4, 15 Ноября 1997
   Этот документ описывает общие проблемы с переменными окружения Unix / Linux, особенно с переменной PATH. Переменная PATH содержит список каталогов, в которых производится поиск команд. Применимо для дистрибутива Debian Linux 1.3.

Прединсталляционный опросник   (SXW), (PDF)
от Algologic Research Solutions Перевод: Михаил Корепанов, SWSoft Pte.Ltd.
   По заверению автора, это памятка может превратить инсталляцию Linux в приятное занятие. Это одна из важнейших задач распространения Linux. Она подготовит вас к ответам на все вопросы, возникающие в процессе инсталляции  Linux. Иногда бывает неудобно и даже невозможно выяснить некоторые детали во время самой процедуры. Это становится наиболее проблематично, если вы устанавливаете Linux не на своей машине. Если вы заполните этот документ, то он поможет произвести установку Linux и подскажет, может ли устанавливаемый дистрибутив поддерживать ваши устройства. 

20.12.04

Как не крути, а рано или позно (мой опыт подсказывает, что уже с первых дней освоения) любой пользователь Linux обращается к командной строке. Поэтому предлагаю:

Интерпретатор командного языка shell Shell (SXW), (PDF) - командный язык, могущий выполнять как команды, введенные с терминала, так и команды, хранящиеся в файле.

Программирование на Shell (UNIX) (SXW), (PDF)
   На данном сайте можно нати еще ряд подобных материалов.

А вот подборка HOWTO.

Печать в Linux HOWTO> (Linux Printing HOWTO) (SXW), (PDF)
Grant Taylor (gtaylor+pht@picante.com), перевод Alex Ott (ott@phtd.tpu.edu.ru), версия 4.5, февраль 2000
   Это Linux Printing HOWTO, набор информации о том как создавать, просматривать, печатать и отсылать по факсу все что угодно из под Linux (и в большинстве других Юниксов).

Linux Security HOWTO (SXW), (PDF)
Kevin Fenzi (kevin@scrye.com), Dave Wreski, (DAVE@nic.com), перевод Konstantin Shepelevich,sh_ki@hotmail.com,v0.9.11, 1 May 1998


   Этот документ является общим обзором проблем безопасности, которые встают перед администратором Linux систем. Он изображает общую философию безопасности и некоторые специфические примеры лучшей защиты вашей Linux системы от злоумышленников. Также включены касающиеся безопасности материалы и программы. Прим.перевод.: Как видно из даты документ немного устарел в плане версий тех или иных программ и, соответственно, их возможностей, но приводится в полном согласии с оригиналом, поскольку принципы они всегда принципы.

Мини-Howto: Автоматическое подключение файловых систем (SXW), (PDF)
don@sabotage.org, Перевод: Денис Дементьев, SWSoft Pte Ltd., версия 0.4, 17 апреля 1999.
   В этом документе дается описание пакета autofs, предназначенного для автоматического подключения файловых систем, его настройка, некоторые возможные проблемы и способы их решения.

Мини-HOWTO: Восстановление удаленных файлов с файловой системы Ext2fs в Linux (SXW), (PDF)
Aaron Crane (aaronc@pobox.com), Перевод: Денис Дементьев, SWSoft Pte Ltd.,
Версия 1.3, 2 Февраля 1999 года
   Этот мини-Howto предоставляет вам возможность восстановить удаленные с файловой системы ext2 файлы. В нем также содержатся некоторые советы о том, как можно избежать удаления файлов. И вот еще один документ с подобным названием.

Мини-HOWTO: Восстановление структуры каталогов файловой системы Ext2fs (SXW), (PDF)
Tomas Ericsson  (tomase@matematik.su.se Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
   Этот документ является дополнением к Мини-HOWTO: Восстановление файлов в Ext2fs автора Aaron Crane. Tomas Ericsson настоятельно рекомендует изучить его перед прочтением данного документа.

Звук в Linux HOWTO (SXW), (PDF)
Jeff Tranter (tranter@pobox.com), перевод Alex Ott,   v1.20, 24 Марта 1999
   Этот документ описывает поддержку звука в Linux. Перечисляются поддерживаемые звуковые устройства, описывается как настроить драйвера и даются ответы на часто задаваемые вопросы.

Bzip2 mini-HOWTO (SXW), (PDF)
David Fetter (david@fetter.org. ПереводМихаил Корепанов SWSoft Pte Ltd., версия 2.00,22 августа 1999.
   В этом документе содержится информация о том, как пользоваться новым архиватором bzip2. Копию этого документа в формате можно найти здесь и здесь.

Мини-HOWTO: Cipe+Маскарадинг в Linux (SXW), (PDF)
Anthony Ciaravalo Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
Версия 1.2, 21 Апреля 1999    В этом документе дается описание настройки виртуальной частной сети (VPN), с использованием Linux-версии Cipe, работающей с использованием маскарадинга.

Text-Terminal-HOWTO (SXW), (PDF)
David S. Lawyer. Русский перевод Ilgiz Kalmetev (ilgiz@mail.rb.ru)  v0.05, June 1998
   Этот документ объясняет, что такое текстовые терминалы, как они работают, как устанавливать и конфигурировать их и дает некоторую информацию об их ремонте. Он может отчасти использоваться, даже если у вас нет руководства по терминалу. Хотя этот труд написан для реальных терминалов на системе Linux, часть его также применима для эмуляторов терминала и/или других Unix-подобных систем.

Мини-HOWTO: Раздел подкачки Linux (SXW), (PDF)
Rahul U.Joshi   Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.  Версия 1.41, 9 декабря 1999
   В этом документе содержится информация о том, как использовать раздел подкачки (swap partition) вашего Linux совместно с Windows.

BASH Programming - Introduction HOW-TO (SXW), (PDF)
Автор - Mike G mikkey at dynamo.com.ar   Переводчик - Дмитрий А.Смирнов   Thu Jul 27 09:36:18 ART 2000
   Данная статья предназначена для оказания Вам помощи в программировании shell-скриптов начального и среднего уровня. Она не претендует на то, чтобы быть совершенным руководством (см. заглавие). Автор НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ни экспертом, ни гуру в shell-программировании. Он решил написать эту статью по причине изучения им большого количества вопросов, которые могут быть полезны другим людям. Приветствуются любые предложения, рекомендации и комментарии относительно этого документа, особенно, в patch-форме :-)

Мини-HOWTO: Облагораживание шрифтов XFree86 (SXW), (PDF)
Doug Holland,     Обновлено: Hal Burgiss   Перевод: Станислав Рогин, SWSoft Pte Ltd.
версия 1.5, 25 июля 2000
   Каким образом можно исправить безобразные и нечитаемые шрифты X-Windows.

Мини-HOWTO: Настройка шрифтов TrueType Fonts в Debian (SXW), (PDF)
Bear Giles  Перевод:Станислав Рогин, SWSoft Pte.Ltd.  Версия 0.3, 10 января 2000 года
   В этом документе дается описание настройки Debian GNU/Linux на использование TrueType-шрифтов для вывода на экран и принтер. Последнюю версию этого документа можно найти по адресу http://www.dimensional.com/~bgiles/debian-tt.html

Из DOS/Windows в Linux HOWTO (SXW), (PDF)
Guido Gonzato, перевод Alex Ott, v1.3.5, 31 Августа 2000
   Этот HOWTO предназначен для всех пользователей (которые скоро станут бывшими?) DOS и Windows, которые решили перейти к использованию Linux---свободной версии UNIX. Целью этого документа является помощь в переносе знаний пользователя о DOS и Windows в среду Linux, а также предоставление советов об обмене файлами и ресурсами между этими двумя операционными системами.

17.12.04

Сегодня все выкладываемые материалы посвящены командным оболочкам, или командным интерпретаторам, именуемых также просто шеллами (shell). В первую очередь подборка статей которые объединены под названием "Шелл и утилиты" (SXW), (PDF).

Наиболее популярной оболочкой на сегодняшний день является Bash - зто сокращение "Bourne Again SHell" (Еще одна оболочкa Борна). Советую прочесть BASH конспект   (SXW) (PDF)
Дата создания: 16.12.97.

А также Особенности работы оболочки bash (SXW) (PDF).
   Документ кратко суммирует то, что Bash унаследовал от борновской оболочки: структуры контроля оболочки, встроенные команды, переменные и другие особенности. Здесь также перечисляются наиболее значительные различия между Bash и борновской оболочкой.

ЖЕЛАЮЩИЕ ОЗАКОМИТЬСЯ С БОЛЕЕ РАННЕЙ ХРОНОЛОГИЕЙ НАПОЛНЕНИЯ САЙТА, МОГУТ СДЕЛАТЬ ЭТО ЗДЕСЬ. ХОТЯ ПРОЩЕ ИСКАТЬ НУЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ РАЗДЕЛАХ

ФОРУМ    Гостевая книга    Мой персональный сайт    Пишите