<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="start-position" xml:lang="ca"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-01-31" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Joan Duran</mal:name>
      <mal:email>jodufi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Variar la posició inicial</title>

  <p>El <app>Reversi</app> permet començar una partida amb una posició inicial diferent de l'habitual de la família de jocs reversi.</p>

  <section id="varying-start-position">
    <title>Variació de la posició inicial</title>

    <p>Per a habilitar o inhabilitar aquesta opció, quan <link xref="configure">configureu una partida nova</link>, feu clic al botó de <gui>dificultat</gui> i, al menú que apareix, seleccioneu <gui>Varia la posició d'inici</gui>.</p>

    <p>Si jugueu una <link xref="ai-game">partida contra l'ordinador</link>, l'activació d'aquesta opció farà que les partides noves comencin amb una posició aleatòria de les sis <link xref="#start-positions">posicions inicials possibles</link>.</p>

    <p>Si <link xref="2player">jugueu amb un altre jugador</link>, l'activació d'aquesta opció farà que les partides noves comencin amb l'<link xref="#human-overture">obertura de dos jugadors</link>.</p>

    <p>Si l'opció està inhabilitada, s'utilitza sempre la posició habitual de la família de jocs reversi per a les partides noves. Vegeu-ne la descripció a la llista de <link xref="#start-positions">posicions inicials possibles</link>.</p>
  </section>

  <section id="start-positions">
    <title>Posicions inicials possibles</title>

    <p>En realitat, hi ha dues posicions inicials possibles al <app>Reversi</app>, sis si en tenim en compte les simetries.</p>

    <p>Les dues posicions principals són les següents:</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/usual-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Posició inicial habitual: blanca-negra, negra-blanca</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Posició alternativa: negra-blanca, negra-blanca</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><em>Posició inicial habitual</em></p>
        </td>
        <td>
          <p><em>Posició alternativa</em></p>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p>Les simetries permeses són les següents:</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/symmetric-start.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Única simetria de la posició inicial habitual: negra-blanca, blanca-negra</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-1.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Primera simetria de la posició alternativa: negra-negra, blanca-blanca</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-2.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Segona simetria de la posició alternativa: blanca-negra, blanca-negra</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-3.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Darrera simetria de la posició alternativa: blanca-blanca, negra-negra</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="human-overture">
    <title>Obertura de partida de dos jugadors</title>

    <p>Quan <link xref="2player">jugueu amb un altre jugador</link> amb l'opció <link xref="#varying-start-position"><gui>Varia la posició d'inici</gui></link> habilitada, les partides noves començaran amb una obertura especial de dos jugadors.</p>

    <p>Al començament, el tauler és buit. Els dos jugadors col·locaran les quatre peces inicials abans de començar la partida.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Les <em>negres</em> juguen primer, col·locant la primera peça en una de les quatre caselles centrals del tauler.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Les <em>blanques</em> col·loquen una peça en una de les dues posicions disponibles al costat de la peça negra.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Llavors, les <em>negres</em> col·loquen una peça en una de les dues caselles centrals restants del tauler.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Les <em>blanques</em> finalitzen l'obertura col·locant una segona peça a l'espai restant.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Després d'això, comença la partida, seguint les <link xref="rules">regles del reversi</link>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Aquesta obertura permet que el primer jugador esculli si la partida començarà amb una posició «en creu» (la posició inicial habitual o la seva simetria) o una posició «paral·lela» (la posició alternativa o una de les seves simetries).</p>
  </section>

</page>
