<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="alternate" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-02-03" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Alternar quién empieza</title>

  <p>Si está jugando varios juegos seguidos <link xref="ai-game">contra la computadora</link>, <app>Reversi</app> le permite alternar automáticamente quién comenzará el próximo juego entre usted y el computadora.</p>

  <p>Cuando <link xref="configure">configure un nuevo juego</link>, observe el primer botón con una flecha hacia abajo; debe estar etiquetado como <gui>Color: Oscuro</gui>, <gui>Color: Claro</gui> o <gui>Dos jugadores</gui>. En el último caso, <app>Reversi</app> está configurado para iniciar un juego de dos jugadores; Si es así, primero configure un juego <link xref="ai-game">contra la computadora</link>.</p>

  <p>Seleccione el botón. En el menú que aparece hay una entrada llamada <gui>Alternar quién empieza</gui>.</p>

  <p>Si la opción <gui>Alternar quien comienza</gui> está desactivada, el mismo jugador iniciará cada juego nuevo: será el primer jugador si la etiqueta del botón es <gui>Color: Oscuro</gui> y será la computadora si la etiqueta es <gui>Color: Claro</gui>; para cambiar quién comienza, vea cómo configurar un juego <link xref="ai-game">contra la computadora</link>.</p>

  <p>Si la opción <gui>Alternar quien comienza</gui> está activada, en cada nuevo juego, se cambiará automáticamente quién será el primer jugador. Entonces, si inició un juego, la próxima vez que <link xref="configure">configure un nuevo juego</link>, el botón se etiquetará como <gui>Color: Claro</gui> y la computadora iniciará la siguiente partida.</p>

  <p>Para activar o desactivar esta opción simplemente seleccione la entrada <gui>Alternar quién empieza</gui>.</p>

  <p>Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.</p>
</page>
