<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="example" xml:lang="es"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reversi"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-02-01" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ejemplo de primeros movimientos</title>

  <table frame="top" rules="rows">
    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/usual-start.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">Posición inicial habitual: E4 y D5 son negras, D4 y E5 son blancas.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Posición inicial</em></p>

        <p>Esta es la posición inicial habitual para la familia de juegos reversi.</p>

        <p><app>Reversi</app> también le permite <link xref="start-position">usar otras posiciones iniciales</link>.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-1.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">Ejemplo de primer movimiento: las <em>negras</em> juegan D3, capturando D4 gracias a D5.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Ejemplo de primer movimiento</em></p>

        <p>Las <em>negras</em> siempre empiezan en la familia de juegos de reversi.</p>

        <p>Cualquiera que sea la posición inicial hay cuatro primeros movimientos posibles.</p>

        <p>En la posición inicial habitual como aquí, las cuatro posibilidades son equivalentes por simetría.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-2.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">Primer movimiento <em>Claro</em>: jugar E3 y capturar E4 gracias a E5.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Posible segundo movimiento</em></p>

        <p>Las <em>blancas</em> tienen tres posibilidades de capturar una ficha.</p>

        <p>¡El juego exigirá buscar la <link xref="strategy">mejor estrategia</link>!</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-3.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes"><em>Oscuro</em> gira varias filas: jugando F3, captura tanto a E3 debido a D3 como a E4 debido a D5.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Capturar varias filas</em></p>

        <p><em>Oscuro</em> tiene cinco opciones que jugar, todas en la quinta columna.</p>

        <p>Dos de estas opciones permiten capturar en dos direcciones al mismo tiempo, una pieza en cada una.</p>

        <p>No es necesario capturar la mayor cantidad de casillas en reversi y puede que ni siquiera sea la mejor solución. Solo contará el número de fichas obtenidas al final del juego.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-4.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes"><em>Claro</em> gira una fila de dos piezas: jugando E2, gira E3 y E4 debido a E5</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Girar una fila de dos piezas</em></p>

        <p>Las <em>blancas</em> vuelven a tener tres posibilidades de juego.</p>

        <p>Una es para capturar tos fichas negras en una fila.</p>

        <p>Jugar de esta forma podría permitir a <em>Oscuro</em> jugar en el borde del tablero en su siguiente movimiento. ¿Es esta una buena estrategia? ¡Quién sabe!</p>
      </td>
    </tr>
  </table>

</page>
