<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="start-position" xml:lang="sv"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-01-31" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2007, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Erik Sköldås</mal:name>
      <mal:email>erik.skoldas@tele2.se</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Variera startposition</title>

  <p><app>Reversi</app> låter dig starta ett spel med en annan startposition än den vanliga i familjen av reversispel.</p>

  <section id="varying-start-position">
    <title>Variera startposition</title>

    <p>För att aktivera eller inaktivera detta alternativ, klicka på knappen <gui>Svårighetsgrad</gui> under tiden du <link xref="configure">konfigurerar ett nytt spel</link>, och välj <gui>Variera startposition</gui> i menyn som dyker upp.</p>

    <p>Om du spelar ett <link xref="ai-game">spel mot datorn</link> kommer att aktivera detta alternativ att starta nya spel med en slumpmässig position från de sex <link xref="#start-positions">möjliga startpositionerna</link>.</p>

    <p>Om du <link xref="2player">spelar med en annan spelare</link> kommer att aktivera detta alternativ att starta nya spel med <link xref="#human-overture">inledningen för tvåspelarspel</link>.</p>

    <p>Om alternativet inaktiveras används alltid den vanliga positionen för familjen av reversispel för nya spel. Se dess beskrivning i listan över <link xref="#start-positions">möjliga startpositioner</link>.</p>
  </section>

  <section id="start-positions">
    <title>Möjliga startpositioner</title>

    <p>Det finns egentligen två möjliga startpositioner i <app>Reversi</app>, eller upp till sex då deras symmetrier också kan spelas.</p>

    <p>De två huvudpositionerna är följande:</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/usual-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Vanlig startposition: vit-svart, svart-vit</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Alternativ position: svart-vit, svart-vit</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><em>Vanlig startposition</em></p>
        </td>
        <td>
          <p><em>Alternativ position</em></p>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p>Deras tillåtna symmetrier är följande:</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/symmetric-start.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Den enda symmetrin för den vanliga startpositionen: svart-vit, vit-svart</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-1.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Första symmetrin för den alternativa startpositionen: svart-svart, vit-vit</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-2.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Andra symmetrin för den alternativa startpositionen: vit-svart, vit-svart</p>
          </media>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/alternative-start-3.png" width="92" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Den sista symmetrin för den alternativa startpositionen: vit-vit, svart-svart</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="human-overture">
    <title>Inledning för tvåspelarspel</title>

    <p>När du <link xref="2player">spelar med en annan spelare</link> med alternativet <link xref="#varying-start-position"><gui>Variera startposition</gui></link> aktiverat kommer nya spel att startas med en speciell inledning för tvåspelarspel.</p>

    <p>Brädet är i början tomt. De två spelarna kommer placera de fyra första brickorna innan spelet börjar.</p>

    <steps>
      <item>
        <p><em>Svart</em> börjar, och placerar den första brickan på en av de fyra centrumrutorna på brädet.</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Vit</em> placerar en bricka på en av de två tillgängliga positionerna intill den svarta brickan.</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Svart</em> placerar sedan en bricka på en av de två kvarvarande centrumrutorna på brädet.</p>
      </item>
      <item>
        <p><em>Vit</em> avslutar öppningen genom att placera en andra bricka på den kvarvarande platsen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Spelet startas sedan och följer <link xref="rules">reversireglerna</link>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Denna öppning låter den första spelaren välja om spelet kommer starta med en position som är ett ”kryss” (den vanliga startpositionen eller dess symmetri) eller en ”parallell” position (den alternativa positionen eller en av dess symmetrier).</p>
  </section>

</page>
