<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="example" xml:lang="hu"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reversi"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-02-01" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons – Így add tovább! 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Példa a játék első lépéseire</title>

  <table frame="top" rules="rows">
    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/usual-start.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">Szokásos kezdési pozíció: E4 és D5 sötét, D4 és E5 világos.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Kezdési pozíció</em></p>

        <p>Ez a reversi játékcsalád szokásos kezdési pozíciója.</p>

        <p>A <app>Reversi</app> lehetővé teszi <link xref="start-position">más kezdési pozíciók használatát</link> is.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-1.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">Példa az első lépésre: a <em>sötét</em> megjátssza D3-at, elfoglalja D4-et D5-nek köszönhetően.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Példa az első lépésre</em></p>

        <p>Mindig a <em>sötét</em> kezd a reversi játékcsaládban.</p>

        <p>Akármelyik kezdési pozíciót használják, négy lehetséges első lépés van.</p>

        <p>Az ittenihez hasonló szokásos kezdési pozícióban a négy lehetőség egyenértékű a szimmetria alapján.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-2.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">Első <em>világos</em> lépés: E3 megjátszása és E4 elfoglalása E5-nek köszönhetően.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Lehetséges második lépés</em></p>

        <p>A <em>világosnak</em> három lehetősége van egy bábu elfoglalására.</p>

        <p>A játékhoz az szükséges, hogy megkeresse a <link xref="strategy">legjobb stratégiát</link>.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-3.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">A <em>sötét</em> több sort fordít át: F3 megjátszása megszerzi mind E3-at D3 miatt, mind E4-et D5 miatt.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Több sor elfoglalása</em></p>

        <p>A <em>sötétnek</em> öt lehetősége van a játékra, mind a hatodik oszlopban van.</p>

        <p>Ezen lehetőségek közül kettő egyszerre két irányban teszi lehetővé az elfoglalást, minden irányban egy-egy bábut.</p>

        <p>A csempék nagyobb számának elfoglalása nem követelmény a reversiben, valamint lehet, hogy nem is a legjobb megoldás. Csak a játék végén birtokolt csempék száma fog számítani.</p>
      </td>
    </tr>

    <tr>
      <td>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/move-4.png" width="200" its:translate="no">
          <p its:translate="yes">A <em>világos</em> átfordítja két bábu sorát: E2 megjátszása átfordítja E3-at és E4-et E5-nek köszönhetően.</p>
        </media>
      </td>
      <td>
        <p><em>Egy kétbábus sor átfordítása</em></p>

        <p>A <em>világosnak</em> megint három játéklehetősége van.</p>

        <p>Ezek egyike két sötét bábu megszerzése egy sorban.</p>

        <p>Az ilyen módon történő játék lehetővé teheti a <em>sötét</em> számára, hogy a tábla szélére lépjen legközelebb. Ez jó stratégia? Ki tudja!</p>
      </td>
    </tr>
  </table>

</page>
