<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-01-30" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>키보드 바로 가기</title>

  <p><app>Reversi</app>에서는 쉽게 <link xref="play#keyboard-play">키보드를 활용</link>할 수 있습니다. <em>고전 리버시</em> 와 <em>반전 리버시</em> 게임에서 동일한 바로 가기 키로 플레이합니다.</p>

  <section id="game-selection">
    <title>게임 선택</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>새 게임 시작</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>한 수 무르기</p></td>
        <td><p><key>Escape</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="how-to-play">
    <title>키보드로 플레이하기</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>플레이 위치 선택</p></td>
        <td><p><key>Left</key>, <key>Right</key>, <key>Up</key>, <key>Down</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>주어진 행 선택</p></td>
        <td><p><key>1</key> to <key>8</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>주어진 열 선택</p></td>
        <td><p><key>a</key> to <key>h</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>선택한 게임판 위치에 두기</p></td>
        <td><p><key>Return</key>, <key>Space</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="during-game">
    <title>게임 중</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>새 게임</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>마지막 이동 취소</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="generic-shortcuts">
    <title>일반</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>키보드 바로 가기</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>?</key></keyseq>, <keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>도움말</p></td>
        <td><p><key>F1</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>정보</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>끝내기</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

</page>
