<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.3" date="2020-02-03" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons – Így add tovább! 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Játék egérrel vagy billentyűzettel</title>

  <p>A <app>Reversi</app> lehetővé teszi, hogy egyszerűen játsszon egérrel vagy billentyűzettel.</p>

  <section id="mouse-play">
    <title>Hogyan játsszon egérrel</title>

    <p>Egy lépés megtételéhez:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Mozgassa a kurzort azon csempe fölé, amelyre a bábut szeretné tenni. A csempe kiemelésre kerül, ha megjátszható.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kattintson a csempére a bábu elhelyezéséhez.</p>
        <note>
          <p>Ha olyan csempét választ, ahova nem léphet, akkor a játék értesíti Önt, hogy a lépés lehetetlen.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>A lehetséges lépések megjelenítéséhez válasszon egy olyan csempét, ahol már van egy bábu, mindegy hogy mi a színe. Alternatívaként érdemes lehet <link xref="highlights#highlight-playable-tiles">kiemelni a megjátszható csempéket</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Bármikor visszavonhatja a lépését. Ehhez nyomja meg a jobb felső sarokban (vagy kis ablakoknál az alsó sávon) lévő nyíllal és körrel rendelkező gombot, és válassza az <gui>Utolsó lépés visszavonása</gui> lehetőséget.</p>
      </item>
    </steps>

    <p><link xref="#keyboard-play">Használhatja a billentyűzetet</link> is.</p>
  </section>

  <section id="keyboard-play">
    <title>Hogyan játsszon billentyűzettel</title>

    <p>Egy lépés megtételéhez:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Használja a <key>Balra</key>, <key>Jobbra</key>, <key>Fel</key> és <key>Le</key> nyilakat, hogy ahhoz a csempéhez menjen, amelyre lépni szeretne. Az aktuálisan kiválasztott csempe kiemeléssel lesz jelezve a táblán.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Használja a <key>Szóköz</key> vagy az <key>Enter</key> billentyűket, hogy elhelyezzen egy bábut a kiválasztott csempére.</p>
        <note>
          <p>Ha olyan csempét választ, ahova nem léphet, akkor a játék értesíti Önt, hogy a lépés lehetetlen.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>A lehetséges lépések megjelenítéséhez válasszon egy olyan csempét, ahol már van egy bábu, mindegy hogy mi a színe. Alternatívaként érdemes lehet <link xref="highlights#highlight-playable-tiles">kiemelni a megjátszható csempéket</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Bármikor visszavonhatja a lépését. Ehhez használja a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>További gyorsbillentyűk érhetők el, amelyek vagy a <link xref="shortcuts#how-to-play">Gyorsbillentyűk</link> oldalon, vagy a <keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq> megnyomásával megjelenő párbeszédablakban vannak dokumentálva.</p>

    <p><link xref="#mouse-play">Használhatja az egeret</link> is.</p>
  </section>
</page>
